Lassé de ne pas voir de changement dans son comportement, Eliza met fin à sa relation avec Steve, qui durait depuis deux ans. Dans la foulée, elle décide de changer d'air et de partir en week-end avec ses amies, Vicky, Bridgette et Monica. Elles partent donc dans la maison de James, leur hôte...
Miami… Deux agents fédéraux et la famille d'un informateur ont été sauvagement exécutés. Une nouvelle enquête commence pour Sonny Crockett et son coéquipier Ricardo Tubbs, avec une certitude : la fuite qui a permis ce massacre en règle provenait des sommets de la hiérarchie… Les deux...
