Miami… Deux agents fédéraux et la famille d'un informateur ont été sauvagement exécutés. Une nouvelle enquête commence pour Sonny Crockett et son coéquipier Ricardo Tubbs, avec une certitude : la fuite qui a permis ce massacre en règle provenait des sommets de la hiérarchie… Les deux...
Lassé de ne pas voir de changement dans son comportement, Eliza met fin à sa relation avec Steve, qui durait depuis deux ans. Dans la foulée, elle décide de changer d'air et de partir en week-end avec ses amies, Vicky, Bridgette et Monica. Elles partent donc dans la maison de James, leur hôte...
