Un gang de voleurs braque une banque et s'échappe en passant par les toits de Los Angeles. Un seul parvient à échapper à la police, mais se voit contraint de laisser le butin dans une boîte aux lettre pour y parvenir...
2087 : la race humaine est en train de mourir sur la Terre à l'atmosphère devenue irrespirable. Seule solution : émigrer sur Demeter, une gigantesque planète située à plusieurs années lumière. Mais avant cela, une mission d’exploration est organisée avec l’envoi sur place d’un groupe...
