Dee Laytner et Randy "Ryo" Maclane sont deux policiers de New York prenant des vacances en Angleterre. Dee a énormément de sentiments pour Ryo et veut saisir l'occasion de se rapprocher de ce dernier. Ryo ne comprend pas ses propres sentiments pour Dee et ne sait pas s'il peut vraiment les...
New-York, 1996. Hard est un chasseur de primes aux abois; séparé de sa femme, il ne parvient même plus à payer la pension de sa fille. Lors d'une mission, il découvre son équipier gisant mort dans l'appartement d'un certain Freddy. Rapidement, il est traqué par deux tueurs à gages. Son...
