La mafia chinoise a fait subir un lavage de cerveau à Yo Hinomura! Transformé en meurtrier implacable, il ne peut cependant s'empêcher de pleurer sur le sort de ses victimes. Un jour qu'il abat un chef yakusa, une très belle artiste-peintre nommée Emu Hino l'aperçoit. On ordonne donc à Yo...
Trois semaines après l'incident qui a laissé le vaisseau spatial du capitaine Napolipolita en équilibre sur Graviton City, A-Ko et le gang partent en vacances d'été. Alors qu'A-Ko envisage de perdre du poids et que B-Ko conçoit un autre plan pour vaincre sa rivale rousse pour gagner le cœur...
Au beau milieu d'une récréation, A-Ko rêve de trouver le parfait petit ami. À cause de cela, elle et C-Ko se lancent dans une dispute qui amène C-Ko à s'enfuir et manque se faire frapper par un motard nommé Kei. Alors qu'elle travaillait à mi-temps dans un fast-food pour amasser des fonds...
Goku est un privé spécialisé dans les adultères. Un jour, il apprend le suicide d'un ex-associé. Intrigué, il apprend que ce décès pourrait être l'oeuvre d'un trafiquant d'armes nommé Hakuro. Devant l'inefficacité de la police, il décide de prendre l'enquête en main.
Court métrage complémentaire à la série de 1978 Une courte histoire survenu pendant l’aventure de Jim en mer. Il rencontre un homme dans un bar qui raconte une histoire sur un unijambiste. Pensant que c’est aussi Silver à qui l’homme fait référence, Jim lui a demandé plus tard des...
