Kenan et sa famille décident de traverser le pays. Roger ne veut pas que Kel vienne avec eux, mais Kenan et Kyra ne l'écoute pas et mettent Kel à l'arrière de la voiture sans que Roger le sache mais plus tard il découvre ce dernier. La famille et Kel passent leur première nuit dans la forêt.
Sydney Ludwick n'a qu'un objectif dans la vie : être la plus professionnelle des médecins. Sa brillante carrière passe d'ailleurs avant tout et elle ne consacre que peu de temps à sa vie personnelle, du reste bien morne. Mais un beau jour, un malade en phase terminale lui donne un conseil...
