La famille Chase vient d'acheter une maison à Malibu et commence à la retaper. Le père, Paul, est avocat. La mère, Elizabeth, organise des oeuvres de charité. Leur ado, McKenzie est une gentille fille, qui arrive bien à surmonter son asthme. Elizabeth prépare une réception et engage Javier...
John et Michael apprennent par leur père à un jeune âge que les gens ne sont que des tirelires... si vous avez besoin d'argent, ouvrez-en une. Charmants et brillants, ils parcourent le pays pour voler et assassiner quiconque est assez fou pour monter dans la voiture avec eux. Après que leur...
