Avocate spécialisée dans la défense d'adolescents criminels, Katelyn est très distante de sa famille depuis le suicide de sa mère lorsqu'elle était enfant. Alertée des pertes de mémoire dont souffre leur père, elle se rend néanmoins dans la ferme familiale. Lorsqu'on découvre que son...
Les Hart et leur fidèle ami Max vont à New York où une pièce de théâtre, écrite par Jennifer quand elle était au lycée, est mise en scène par David Kramer, un producteur de Broadway.
Quand un routier de l'espace disparu est retrouvé avec la gueule de bois et désorienté, un collègue suggère un dernier verre pour la route. À l’heure de la fermeture des bureaux, ils sont autorisés à contrecœur à pénétrer dans le dépôt de fournitures de la colonie, où la situation...
