La galaxie est divisée en deux factions opposées : l’Empire galactique et l’Alliance des planètes libres. Le film suit l’affrontement extérieur et les rivalités internes des troupes des deus plus grands commandants dans les deux camps, Reinhart Von Musel pour l’Empire et Yan Wanglee...
Quelque temps après le Tournoi du Pouvoir, la Terre est paisible. Son Goku et ses amis ont repris leur vie. Cependant, avec son expérience du Tournoi, Son Goku passe son temps à s'entraîner pour continuer à s'améliorer car ce dernier est conscient qu'il reste encore beaucoup d'individus plus...
À des milliers d’années-lumière de la Terre se trouve la galaxie du Joker, constituée de 4 étoiles autour desquelles gravitent de nombreuses planètes. Sur Bastogne, 2 hommes font connaissance : Vord Bewlard, un chauffeur routier d’apparence ordinaire, et Ladios Sopp, un jeune homme...
Go Takarada sèche le cours d'art pour partir à la recherche du trésor de Salamandar. Il met sens dessus dessous un temple afin de trouver la porte qui mène au trésor. Mais le temple est farouchement gardé par la prêtresse Mizuki (la sœur de Go !). Lors de sa fuite, notre héros rencontre...
Les Héros de la Galaxie : Overture to a New War reprend les deux premiers épisodes de la série d'OAV en donnant des détails supplémentaires sur Yang Wen-li et sa première rencontre avec la flotte de l'empire galactique de Reinhard Von Lohengram.
À bord du navire qui l'emporte vers la région du Mont Fuji, Zatoichi s'immisce dans une partie de dés. Avec sa ruse habituelle, il dépouille une bande de yakuzas. Sitôt débarqué, ces derniers vont tendre un piège au masseur roublard. L'affrontement tourne court mais blesse accidentellement...
