Quand les deux officiers Gunther Toody et Francis Muldoon doivent protéger un témoin important dans une affaire de gang, les catastrophes ne font que commencer...
Durant l'été 1939, Win Berry et sa future épouse Mary, achètent un ours brun et une moto à un garçon nommé Freud. Plusieurs années après, Win et Mary, parents de 5 enfants,décident de restaurer une vieille batisse pour y établir un hôtel, le "New-Hampshire".
Que faire lorsque l’on est deux escrocs au palmarès plutôt minable et que l’on se retrouve à Chicago sans le moindre dollar pour pouvoir rentrer au pays ? Pete et Andy, deux délinquants à la gomme, découvrent une mallette contenant la coquette somme de 5 000 dollars et une clé de chambre...
