L'imposant mais si sympathique chien Beethoven accompagne la famille Newton en vacances. Comme à son habitude, le compagnon à quatre pattes provoque une succession de catastrophes aussi rocambolesques que drôles.
Cindy et Lucy sont deux jeunes filles de 18 ans qui s'apprêtent à quitter leur petite ville (Allburg) pour aller à l'université. Pour fêter cela, elles vont accomplir une sorte de rite initiatique de passage à l'âge adulte, qui consiste à aller nager dans la crypte inondée d'une église...
