Chauffeur d'une benne de nettoiement à Arles, Marc-Antoine mêne une vie tranquille auprès de sa femme Mélanie et de ses deux enfants. Quand on vole à Amédée, la «Fanny» du club bouliste, il propose d'en repeindre une autre. Aussitôt l'œuvre terminée, il devient une gloire locale et fier...
Vétérinaire à Figarolo, Giuliano Goberti donne aussi quelques soins aux habitants du village depuis la mort du docteur Lofal.Mais l'arrivée d'une pulpeuse remplaçante du médecin vacant va précipiter les événements. Alors qu'elle prescrit force médicaments, Giuliano ordonne de bons repas...
