Les jumelles s'envolent pour Londres afin de participer à la finale des Nations Unies junior, mais une fois sur place tout ne se passe pas comme prévu. Plutot que de rester travailler dans leur chambre d'hotel les jeunes décident de visiter la ville afin de découvrir son histoire et son...
Décidé à gagner un maximum d'argent afin de sauver le restaurant de son père, Owen part à la conquête de Hollywood. Il découvre la cité de tous les plaisirs, ses soirées torrides et ses boîtes de nuit branchées. Il y fait la connaissance e Lisa, petite fille trop gâtée. Owen n'aime pas...
