Sam Le Pompier devient une star après avoir été filmé lors d’un nouvel exploit pour sauver Pontypandy des flammes. Repéré par un producteur de cinéma, Sam voudrait pourtant rester pompier…
Résumons-nous. Blanche-Neige a été ressuscitée d'un smack par le Prince Charmant. Sur ce, ils se marièrent, furent heureux et eurent beaucoup d'enfants. Fin de l'histoire. Ce qui est, admettons-le, un peu hâtif. Reprenons. Ils se marient. Et puis après ? Après, une pseudo Bonne Fée plus...
L'héroïsme de Sam lui a valu une promotion dans une autre caserne, mais il est très préoccupé par le risque incendie dû à la sécheresse. Malgré ses recommandations, les enfants partent camper en forêt. Ils provoquent un feu. C'est le drame : toute la forêt s'embrase. Ensemble, pompiers...
Alors que la nouvelle caserne vient d'ouvrir ses portes, un ouragan menace la ville de Pontypandy ! L'équipe ne perd pas de temps pour passer à l'action : Sam se précipite dans les vieilles mines pour avertir Penny, en sortie avec les enfants, pendant qu'Elvis prend les commandes de la...
