Marina, la plus jeune des filles du roi des Mers, est une sirène qui caresse le rêve d'aller à la surface de l'océan. Mais ses sœurs et sa grand-mère le lui interdisent car elle est encore trop jeune. Un soir pourtant, elle s'enfuit du château avec son ami Fritz, un dauphin, et tous deux...
Le jeune Vif Argent est recueilli par la famille royale d'une planète dont la population pacifiste est capable de se transformer en animal ou en végétal. Mais un jour, la planète est attaquée par des pirates qui l'emmènent de force avec la princesse Etoilia. Sauvé, le jeune Prince Vif Argent...
Six mois ce sont écoulés depuis le tragique accident du combat de Joe et Rikiishi. Joe pense qu'il a surmonté la mort de Rikiishi et décide de revenir. Joe fait un retour réussi en réalisant 5 KO par coups de corps. Le champion, Tiger Ozaki fait usage de ses habitudes de Joe et finit par...
Le professeur Cosmo, éminent scientifique, vient de découvrir l'existence d'une super énergie qu'il a baptisé "vortex". Mais alors qu'il en fait part à l'un de ses collègues, le Dr. Gilmore, le centre de recherches scientifiques aperçoit un étrange vaisseau spatial s'approcher de la Terre....
