Dans la famille Portokalos, tout le monde s'inquiète pour Toula. À 30 ans, celle-ci n'est toujours pas mariée et n'a même pas de petit ami. Il est temps pour cette jeune femme, tiraillée entre ses doutes et une famille étouffante, de tracer sa propre voie. Toula travaille à l'agence de...
Katlin est une lycéenne dont l'obsession pour le jeu l'amène à accumuler une montagne de dettes. Son habitude provoque également un degré élevé de tension familiale.