Le début de carrière du chirurgien cardiaque Zbigniew Religa. Malgré la dure réalité de la Pologne des années 1980, il mène avec succès une équipe de médecins à la première transplantation cardiaque humaine du pays.
En 1931, dans le nord de la France, Pavlak complète sa paye de mineur en boxant. Son fils Victor tombe amoureux d'Alice, également courtisée par un autre prétendant. cette situation va semer le trouble entre la communauté francaise et polonaise et aboutir à l'organisation d'une grève...
