Les affaires marchent pour Bryn Cartwright, l'homme le plus puissant de Swansea, entrepreneur dans le batiment et trafiquant de drogue, jusqu'au jour ou un modeste couvreur fait une chute sur un chantier au noir. Les deux fils de la victime, Jeremy et Julian, alias les jumeaux, demandent...
Solti Buttering part en voyage pour disperser les cendres de son grand-père. Trouvant partout des lieux fermés, il tombe sur La Cha Cha, un parc de vacances avec une communauté de retraités, vivant hors réseau et s'amusant comme des fous. Il découvre bientôt que la fougueuse propriétaire...
