De nos jours, à Leningrad, Nastya, une vielle femme, est interviewée par une équipe de télévision. Elle raconte ses souvenirs de la Seconde Guerre mondiale. Elle revient notamment sur ses jeunes années, en septembre 1941, dans une Leningrad qui venait d'être assiégée par les Allemands, et...
Incapables de suivre les instructions de la lampe à voyager dans le temps, les Kikorikis se retrouvent propulsés à travers la chronologie au cours d'une aventure rocambolesque.
