En 1949, sans un sou et sans parler un mot de tchèque, Archimède, militant socialiste grec et réfugié politique, a posé ses valises à Brno. Profondément convaincu que la justice et la liberté règnent au sein de l'État tchécoslovaque, il s'installe bientôt en ménage avec sa jeune...
Deux familles, Sebkovi et Krausovi, célèbrent Noël, mais tout le monde n'est pas de bonne humeur. Les adolescents pensent que leurs pères sont complètement stupides, les pères sont sûrs que leurs enfants ne sont rien de plus que des rebelles, détestant tout ce qu'ils disent.
