Pete est un passionné de football qui joue comme gardien de but pour le FC HeMan, une équipe qui joue dans la ligue la plus basse possible. Sa petite amie, Anna, déteste ce sport. Pete et ses coéquipiers prévoient de se rendre en Allemagne pour assister à la Coupe du monde de football. Anna...
La famille Moomin passe des jours heureux dans leur paisible vallée. Lors d'un bel été, le volcan voisin entre en éruption et entraine une incroyable montée des eaux. La vallée inondée, la famille Moomin doit s'échapper de toute urgence. Trouvant refuge dans un théâtre flottant, ils font...
