Sieger est un jeune adolescent sportif qui s'entraîne pour des championnats d’athlétisme. Lors de vacances d'été, il fait la connaissance de Marc, un jeune homme intriguant. Amitié et complicité se développent rapidement. Mais rapidement naissent entre les deux garçons des sentiments bien...
L'enseignant Jochem s'en tient au plan qu'il a établi pour le voyage d'étude d'une semaine : en équipes, les élèves accompliront divers travaux, dont le point culminant sera une épreuve de survie à la fin de la semaine. Jochem essaie de motiver les élèves, mais il a du mal à le faire....
