De nouvelles affaires criminelles sont présentées dans ce troisième film. Partie 1 : « Voleurs d'armes » ; deux criminels recherchés pour meurtre sont dénoncés par l'un des leurs. Partie 2 : « Incendie criminel » ; un plan de vengeance de la Triade pour brûler une boîte de nuit tourne...
Alors qu'il est en train de réprimander un petit voleur de lapin, le séduisant seigneur Jin Lian-bai, expert en arts martiaux, fait la connaissance de la mère de ce dernier, une jeune veuve qu'il cherche à consoler. Celle-ci adopte cependant à son égard une attitude arrogante et vindicative,...
