Un vendeur de nains de jardin et son beau-frère participent à un salon professionnel où ils se retrouvent accidentellement impliqués dans des affaires mafieuses.
Tom Vatanen, photographe vedette d'un grand magazine canadien, s'apprête à recevoir le grand prix du journaliste de l'année. A la demande de Peter, son rédacteur en chef, il accepte de couvrir un dramatique fait divers dans la banlieue de Montréal. Sur la route du retour, la voiture de Peter...
