Dans un futur proche à New York, dix ans après la « guerre de libération social-démocrate », divers groupes de femmes organisent un soulèvement féministe et anti-raciste parce que l’égalité promise n’est toujours pas réalisée.
Stefan a quitté sa ville natale de Bochum, et vit désormais à Munich où il connaît un succès d'estime comme acteur de théâtre depuis dix ans. Mais à la mot de son père, il doit revenir dans la région de la Ruhr afin de s'occuper des funérailles et de vendre la maison de famille. Cela ne...
Maeve rentre à Belfast après une longue absence. Son arrivée en ville réveille de lointains souvenirs d'enfance et d'adolescence, en elle, mais également chez les autres.
