Juichiro Osugi, un météorologue célèbre pour l'inexactitude de ses prévisions, se réveille soudainement transformé en Martien. A partir de cette instant, Kazuo, son fils, un travailleur free-lance plein d'ambition, sa fille Akiko, une étudiante trop belle qui vit dans son monde, et sa femme...
À Edo, Kyūzō, vassal du shogun, est condamné à se donner la mort pour une faute infime mais impardonnable : avoir éraflé l’arc de son seigneur. Dans sa maison, le temps s’arrête: Kyūzō vacille, son épouse prépare la cérémonie tout en préservant leur fils, la servante refuse de...