Au Japon, le lieutenant colonel Yuki recommande la création d'une école d'entraînement pour les espions, que l'on appellera "D Kikan". Kato, après avoir refusé de suivre l'ordre d'un supérieur, doit faire face à sa punition. Il est ainsi envoyé dans l'école "D Kikan", où il reçoit un dur...
Après avoir terminé son séjour excentrique à travers le Japon en tant que maître sushi, Tsukasa Maizu suit sa formation au niveau supérieur à New York, où il a la chance d'apprendre du maître sushi Goro. À sa grande surprise, son ancien partenaire Taro est déjà sur place pour travailler...
