Le film se déroule à l'été 1943. Au cours de la bataille, des troupes fascistes ont touché le char T-34, commandé par Alexander Menshov. Il est grièvement blessé et il est envoyé à l'hôpital. Après le traitement, le pétrolier soviétique se rend de nouveau au front, où il attend une...
En arrivant à Moscou, le vétéran tchétchène Danila (Sergei Bodrov Jr) rencontre Konstantin, un vieil ami qui lui dit que son frère jumeau a été contraint de signer un contrat tordu avec une équipe américaine de hockey sur glace. Peu de temps après cette rencontre, Danila découvre...
