Jancsi se souvient de Kata, son amie d'enfance à Budapest pendant la Seconde Guerre mondiale. Séparés par la révolution de 1956, ils se retrouvent adultes et se demandent s'ils resteront unis.
À Budapest, au milieu des années 1960, un jeune garçon s’apprête à faire sa rentrée pour son premier jour d’école. En chemin, il se lie d’amitié avec une jeune fille. Ensemble, ils découvrent le monde des adultes.
