Un an après que les garçons ont traversé les dimensions, découvert la magie et combattu le démon restaurateur, ils sont de retour chez eux à Bremin et se débattent avec la vie quotidienne des adolescents. Felix a de grands espoirs pour les quatre héros. Il veut qu'ils repoussent les limites...
Sparra Farrel, un ancien détenu, tente de refaire sa vie dans une nouvelle ville. Il a trouvé du boulot et s'est fiancé à Paula, mais la perspective d’un nouveau départ est remise en question lorsque l’inquiétant et charismatique Pommie, son ancien compagnon de cellule, retrouve sa trace....
En 1888, en Nouvelle-Calédonie. A peine Hélène, 10 ans, vient-elle de quitter le bateau qui l'a amenée de France avec sa famille, qu'un groupe de Kanaks les assaille pour les massacrer sauvagement. Hélène, seule rescapée, est recueillie par un prêtre, puis confiée à Campbell, un vieux...
