Vie recouvre l'année 1993 des Carnets filmés. Situé entre Travelling (1992) et Le Passager solitaire (1994), cet épisode est une errance à travers la France (Châteauroux, le Limousin, l'île d'Ouessant, la Bourgogne) avec une pointe en Allemagne (Lübeck), ainsi qu'une nouvelle visite à...
Peu après la fin de la seconde Guerre Mondiale, dans un bateau reliant la France à l’Amérique du Sud, Laura rencontre Jaime. Arrivés à destination, les deux personnages se séparent par accident. Laura cherche son amant, Ricardo, alors que Jaime se prépare à épouser Sofia, sa fiancée…