Au XVIe siècle, trois mercenaires écossais massacrent les habitants d'une ferme et s'emparent du trésor de Messire Arne. Seule rescapée, la nièce d'Arne, Elsalill, croise par hasard la route des assassins et s'éprend de l'un d'entre eux.
Lena Bergström est la fille d'un journaliste vieillissant, obsédé par la baisse de la natalité. Elle est aussi la secrétaire d'un chef d'entreprise, Johan Borg, dont elle est désespérément éprise. Désireux de sauver son mariage raté, Borg souhaiterait que sa femme lui donne un enfant, ce...