Roscoe se désole de voir, les Zettabytes, un groupe de rock amateur dans lequel chante son amie Samantha, ne pas parvenir à décoller. Ni une, ni deux, il décide pour l'aider de mettre sa passion pour l'informatique au service de la musique en créant une chanteuse virtuelle, Loretta Modern. Le...
Afin de réaliser un projet pour son école, Hanna décide de photographier les chevaux sauvages vivant près du ranch où elle séjourne. Très vite elle se lie d'amitié avec la petite fille du ranch et toutes deux, guidées par la même passion, vont tenter de sauver les chevaux d'un danger...
