À la suite de son évasion, Nami, surnommée Sasori, est activement recherchée par la police. Elle leur échappe dans le métro, après avoir coupé le bras d'un inspecteur, et trouve refuge dans un quartier sordide, chez une prostituée.
Koryu se rend à Yokohama à la recherche d'une femme nommée Birei, kidnappée par des trafiquants de diamants qui déplacent les pierres brutes en les implantant chirurgicalement dans les fesses de prostituées chinoises. La sœur aînée de Koryu, créatrice de bijoux, est impliquée avec les...
Alors que les vacances d'été viennent de commencer, deux lycéennes, Ikuyo (Rimiko Sawa) et Yoshiko (Mimi Fukada), décident de se rendre à Nishi-Izu, d'y travailler pendant 20 jours et, après avoir gagné suffisamment d'argent, de passer le reste de l'été à Okinawa. Mais les choses ne se...