Bobby Cole, âgé de onze ans, et son chien Chilly sont les meilleurs amis, vivant heureux dans leur maison près de la plage au sud de la Californie. Mais quand le père Patrick de Bobby (C. Thomas Howell), un simple parent et détective de police, accepte un travail à New York City, ils doivent...
