Kriz, un policier expérimenté irascible et raciste, débarque dans une petite cité frontalière du nord de la Bohême pour élucider un homicide en lien avec un autre crime perpétré quatre ans plus tôt. Ses investigations le conduisent à pénétrer au sein de l’importante communauté...
Maruna est gérante du pub de son village tchèque. Ex-enseignante, cette célibataire n’a pas encore trouvé chaussure à son pied. Elle se découvre une nouvelle passion qui attise désormais tous les sens et les regards masculins, le tout teinté d’humour noir.
