Après une explosion nucléaire, les femmes ont de la barbe et ne peuvent plus enfanter. Les Nations Unies décident de construire une machine pour voyager dans le temps, afin d'aller tuer Einstein, espérant qu'ainsi la Bombe A ne soit jamais inventée...
Alors que le vieil Oliva raconte à un groupe d'enfants sa vie de marin et sa rencontre avec Diana et son chat à lunettes de soleil, un étrange cirque arrive en ville.
Grâce à l'énergie atomique, le professeur Roch a réussi à mettre au point un explosif très dangereux. Lui-même et son assistant Simon Hart sont enlevés par l'inquiétant comte d'Artigas qui veut les mettre à son service...
