Kyle Caldwell, agent de police travaillant dans une unité canine avec son chien et meilleur ami Hunter, vit avec celui-ci dans un simple trois pièces qu'on lui loue. Mais un soir, alors que Caldwell et Hunter poursuivent un criminel en cavale, Caldwell se fait tirer dessus et lors d'un simple...
Un homme d'affaires est contraint de passer les vacances de Noël à Durban, en Afrique du Sud, en raison d'une affaire qui a mal tourné. Mais ses plans sont compliqués par la présence d'une famille bruyante et de leurs pitreries festives.
