Cinq ans après, la station de Bayside est devenue une zone touristique et l’activité principale des policiers est de s’occuper de touristes. Lorsqu’une série d’assassinats a lieu, l’inspecteur de police Aoshima saisit cette opportunité pour avoir enfin une activité plus...
Deux ans après le précédent épisode, une affaire importante se produit qui a le potentiel de faire tomber l’organisation de la police toute entière. L’inspecteur de police Aoshima et ses collègues vont avoir trois jours pour tenter de démêler l’affaire…
Lorsqu’un cadavre est retrouvé dans le fleuve, les forces de police de la région savent que l’enquête ne va pas être de tout repos, surtout après la découverte d’un ours en peluche dans le corps de la victime, lors de l’autopsie. L’enquête est confiée à Aoshima, un jeune...
