Cinq ans après, la station de Bayside est devenue une zone touristique et l’activité principale des policiers est de s’occuper de touristes. Lorsqu’une série d’assassinats a lieu, l’inspecteur de police Aoshima saisit cette opportunité pour avoir enfin une activité plus...
Envoyée en prison pour avoir tuer la soeur de son amant de force, Nami se retrouve dans l'enfer carcéral. Blessée, elle devient sauvage et rebelle. On la surnomme: Sasori, "La femme scorpion". A peine sortie de prison, elle ne souhaite qu'une seule chose: se venger.
Dans le Japon d'avant-guerre sous le régime militaire, une bataille sanglante éclate entre la police spéciale supérieure, extrêmement oppressive, et les villageois !
