Tout juste arrivé à Paris, un jeune homme attrape un train pour Prague afin de fuir la Police. Il parvient à se faire passer pour le soigneur d'une équipe sportive, mais l'entraîneur de l'équipe s'aperçoit de la supercherie...
Ivana une fille de 12 ans veut jouer au football, mais les filles ne sont pas autorisés dans l'équipe. Lorsqu'un des joueurs se blesse, Ivana et son frère 'arrangent' sa place sur l'équipe et Ivana se déguise alors en garçon, en se nommant Ivan.
