Albert vit avec sa mere dans une demeure au Portugal. Il cultive les roses et cherche la fleur ideale tandis que sa mere les vend. Il va etre fascine par le jeune Fernando, qui vit reclus dans sa bergerie.
Magloire, sort fumer une cigarette, la nuit, dans une gare où tous les trains sont arrêtés. Tout se précipite, lors d’un contrôle de police. Il prend la fuite tel quel sans bagage, sans avenir et tombe sur un homme mourant...
Un groupe de vacanciers part en randonnée dans les bois. Très vite, leur guide les abandonne. Ils se retrouvent perdus dans une zone qui résiste à l'entendement.
Jusqu’à trente ans, tu as la gueule que Dieu t’a donnée. Après, tu as la gueule que tu mérites… Francisco, comporte-toi bien ! Je sais que c’est ton anniversaire, que tu as trente ans maintenant, que c’est le carnaval et que tu t’es déguisé en cow-boy pour la fête de l’école,...
Au coeur du Portugal, montagnard, le mois d’août décuple la population et ses activités. Les gens rentrent au pays, tirent des feux d’artifice, contrôlent les incendies, font du karaoké, se jettent du pont, chassent le sanglier, boivent de la bière, font des enfants.
