Pendant l’hiver de 1943, Martina, fille unique d’une humble famille de paysans, a huit ans et vit sur le flan du Monte Sole. Plusieurs années auparavant, elle a perdu un petit frère, né depuis à peine quelques jours, et depuis, elle est mutique. Sa mère est de nouveau enceinte et Martina...
Une mystérieuse maladie n'affectant que les hommes frappe en Allemagne. Un groupe de scientifiques, les "hommes protégés", est chargé de mettre au point un vaccin. Cependant, la chancelière autoproclamée, Sarah Bedford, sabote secrètement les efforts de vaccination afin de rester au pouvoir.
Plein été et chaleur étouffante en Allemagne : Lara (Giulia Goldammer)s'occupe de sa fille, tandis que son petit ami Jacob (Thomas Schubert) travaille comme cuisinier. La vie quotidienne est épuisante et une brume de frustration plane sur le couple. La reconnaissance, que ce soit dans le...