Cette fois, l’Eberhofer doit faire face à son pire adversaire : le cholestérol. A partir de maintenant, il n'y a plus que les aliments sains de la grand-mère. Sa demi-ex-petite amie Susi a engagé Franz à s'occuper un moment du fils commun Paul. En passant, il s'entend assez bien son fils...
Le corps d'une adolescente est retrouvé au pied d'une cascade, une pierre en forme de coeur à la main. L'enquête mène la police sur la piste d'une légende locale.
Milan, 17 ans, avoue à son ami Christoph qu'il a des sentiments pour lui. Rejeté par ce dernier, il décide de prendre le volant après s'être fortement alcoolisé et cause ainsi un grave accident. Cet évènement chamboulera tout dans sa vie en commençant par annoncer son homosexualité à ses...
