Les parents d'Halli et d'Ethan sont divorcés. Lorsqu'ils apprennent que leur mère souhaite se remarier, Hallie va demander au père Noël de réunir à nouveau ses parents.
Katie, une jeune Américaine, part en Chine, où elle fait la connaissance de Lin, une adolescente au visage déformé. Katie va lui redonner le goût de vivre.
Zippo a découvert la preuve de la trahison de Cyrus Crabb : le pauvre Dinosaure a été enfermé dans un sac et jeté dans un canal par ce dernier, avant d'être sauvé par des habitants. Karl et David s'acquittent des tâches qui leur ont été confiées : surveiller un œuf de Tricératops et...
