Gaby et Fred partent en compétition de natation à Québec. Pour Gaby, le succès est instantané. Mais pour Fred, les choses se gâtent. En plus de la tension qu'il y a dans le couple, Gaby fait la rencontre d'un ami qui fréquentait la même école qu'elle. La petite Gabrielle Roberge est bien...
Grâce à une vieille recette juive du XVe siècle, un garçon crée un être peu futé, mais très obéissant. Un ami du garçon l'enlève, lui fait commettre un vol et lui permet de fuir. Pour le retrouver, les ennemis d'hier devront travailler en équipe.
