Jacob et Nick doivent à nouveau remonter le temps pour sauver Lou qui s’est fait tirer dessus. Malheureusement, ils se retrouvent transportés dans le futur, en 2024.
Roland Sallinger est flic à Los Angeles. Pris au piège, il est forcé d’abattre son collègue totalement corrompu. Contraint de quitter la police, il se réfugie au Nouveau Mexique et devient le garde du corps de la fille d’un riche homme d’affaires. Bientôt, la jeune femme est enlevée...
Dans une ville frontalière du Mexique et du Texas, un homme et sa femme vont devoir affronter un passé douloureux afin de sauver leur fille qui a été kidnappée.
La fille d'un procureur contracte une maladie rare, la seule guérison possible étant une greffe de poumons. Le problème: l'enfant est loin d'être la première sur la liste d'attente des transplantations à venir. La solution se trouve peut-être au Mexique...
Après une partie de poker qui a mal tourné, Doc West, légende de l'Ouest américain, se retrouve en prison. Son passé est alors exposé à la vue de tous. Mais quand une guerre éclate dans la ville, il doit finalement choisir son camp, entre les proscrits et les citoyens honnêtes qui l'ont...
