Deux familles ont survécu physiquement à une brève mais dévastatrice guerre civile. Étant du côté des vainqueurs, ils se voient accorder les maisons libérées à la hâte des vaincus, mais semblent incapables de construire une nouvelle vie dans la paix : la guerre continue dans la vie de...
Le vieux Luka rêve de planter des poiriers rares dans son verger, afin que son petit-fils bien-aimé, Kakha, puisse en savourer les fruits au fil des ans. Au cours d'un difficile voyage qu'il entreprend pour obtenir les jeunes arbres, Luka donne à Kakha de nombreuses leçons de vie.
