Ce premier joyau mettant en vedette le grand Mifune Toshiro raconte l'histoire de Katakana Yonetaro alias "le requin", un marchand de chevaux rugueux dans le territoire accidenté le plus au nord du Japon, sur l'île d'Hokkaïdo...
Momoko et Asako sont des demi-sœurs, filles du célèbre architecte Tsuneo Mizuhara, qui ont également une autre demi-sœur à Kyôto, Wakako, qu'elles n'ont jamais connue. Alors qu'Asako est une jeune femme douce, Momoko, l'aînée, sort avec qui elle veut, cachant ainsi le traumatisme causé...
