Ah Ying est une jeune fille issue d'une famille modeste qui rêve de devenir actrice et d’échapper au petit deux-pièces où s’entasse toute la famille. Elle s’inscrit aux cours du « centre culturel du cinéma de Hong Kong » et, rencontre là un réalisateur tout juste rentré des...
Tam est de nouveau mêlé à une enquête étrange par son ami l’inspecteur Fung. Des meurtres sans liens apparents ont lieu à Bangkok et Tam doit résoudre cette affaire au plus vite. Mais il sera confronté à son passé et il devra trouver l’assassin de ses parents...
Le sergent Lee est gravement blessé par balle durant sa ronde de nuit et échappe de justesse à la mort. Après être sorti du coma, il déclare avoir vu le cadavre qui était dans le coffre de son agresseur, se lever et bouger...
