En deux semaines, le sergent Hardbutt doit éradiquer la criminalité dans les rues avant l'arrivée du gouverneur. Hardbutt est contraint de renforcer son équipe surmenée par des « recrues » civiles qu'il compte bien exploiter à son avantage.
Dans les années 70, Barbi est femme au foyer qui s’ennuie affreusement. Abandonnée par son mari, Barbi est influencée par sa voisine, celle-ci s’exprime sur la libération des femmes et incite Barbi à se débarrasser de son soutien-gorge et à sortir en ville. A partir de là, la vie...
