En deux semaines, le sergent Hardbutt doit éradiquer la criminalité dans les rues avant l'arrivée du gouverneur. Hardbutt est contraint de renforcer son équipe surmenée par des « recrues » civiles qu'il compte bien exploiter à son avantage.
Julie est une très jeune fille.Elle est très amoureuse de son père. Jusqu'à laisser mourir sa mère lorsque celle-ci est attaquée chez elle par un rôdeur. Son père décide peu après le drame de faire venir chez lui sa maîtresse et son fils.
